vox mutinae nikolay gyaurov

1. Международният конкурс за оперно пеене VOX MUTINAE „Николай Гяуров“, посветен на светлата памет на големия български бас, приет завинаги от Модена като неин гражданин, е отворен за всички оперни певци, независимо от националност и възраст, при условие че към началната дата на конкурса са навършили 18 години.

 

2. За участие в Международния конкурс за оперно пеене VOX MUTINAE „Николай Гяуров“ кандидатите трябва да подадат заявление единствено чрез официалния формуляр на уебсайта https://www.associazioneactea.com/ и да приложат следните документи:

  • Попълнен и подписан формуляр за участие в конкурса;
  • Попълнено и подписано заявление за регистрация;
  • Попълнена и подписана декларация за съгласие с правилата и политиката за поверителност;
  • Официална разписка за внесения депозит в размер на 60,00 евро от таксата за участие, преведен по банков път с основание: Такса за регистрация в конкурс „Гяуров 2025“ + име и фамилия на кандидата, по сметка:

 

Associazione Culturale Actea c/o BPER Banca s.p.a, agenzia 8 di Modena

IBAN:IT31F0538712906000003125089

BIC SWIFT: BPMOIT22XXX

 

(Остатъкът в размер на 60,00 евро следва да бъде заплатен в брой, на място, в деня на явяването за първата селекция)

 

Изрично се уточнява, че:

  • внесените депозит и остатък от таксата за участие не подлежат на възстановяване в случай на отказ или неявяване на кандидата, независимо от причината.
  • регистрацията НЯМА да бъде разглеждана, ако към крайния срок кандидатът е подал непълно заявление и/или липсва разписка за внесения депозит.

 

В деня на конкурса всеки певец следва да носи със себе си и да представи в канцеларията следните документи:

a) кратка артистична автобиография (една страница);

b) валиден документ за самоличност;

c) остатъка от таксата за участие – 60,00 евро в брой.

 

3. СРОКОВЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ

 

Крайният срок за подаване на заявления е:

  • 25 октомври 2025 г. – за елиминационния кръг, който ще се проведе в Държавна опера Варна (България) на 1 ноември 2025 г.;
  • 8 ноември 2025 г. – за елиминационния кръг в Консерватория „Паисиело“ в Таранто, на 15 ноември 2025 г.;
  • 17 ноември 2025 г. – за елиминационните кръгове в Модена на 2, 3 и 4 декември 2025 г.

 

Едва след изтичането на съответните срокове за записване в конкурса „Гяуров“ организацията ще изпрати на кандидатите имейл с точните указания за час и място на явяване.

 

4. МУЗИКАЛНА ПРОГРАМА

 

Музикалната програма на всеки кандидат трябва да съдържа 4 оперни арии от свободно избрани периоди, които следва да бъдат изпълнени наизуст, като поне една от тях трябва да е на италиански език.

 

5. ЕТАПИ НА КОНКУРСА

 

Конкурсът ще се проведе в три присъствени кръга (елиминации, полуфинал и финал). Финалът ще се състои под формата на публичен галаконцерт на 6 декември 2025 г. от 17:30 ч. в Аудиториум „Марко Биаджи“, Ларго Марко Биаджи 10, Модена.

  • Елиминации: включват изпълнение и оценка на една или повече арии, посочени при регистрацията. Всеки кандидат може да се яви само в един от следните градове: Варна (1 ноември 2025 г.), Таранто (15 ноември 2025 г.) или Модена (2–4 декември 2025 г.). Кандидатите, успешно преминали елиминациите, ще бъдат допуснати до полуфинал. Изрично се уточнява, че след извършена регистрация не е възможна промяна на избраното място за елиминационния кръг.
  • Полуфинал: ще се проведе в Модена на 5 декември 2025 г. Кандидатите, допуснати до този етап, ще бъдат уведомени по имейл и/или чрез обява на официалната Facebook страница на конкурса. Полуфиналът включва изпълнение на една или повече арии, избрани от журито измежду заявените от кандидата.
  • Финал: ще се проведе на 6 декември 2025 г. от 17:30 ч. в Аудиториум „Марко Биаджи“, Модена, като публичен концерт. Финалистите ще изпълнят ария, избрана от журито измежду техния предварително подготвен репертоар

 

6. Всички финалисти, допуснати до заключителния галаконцерт на 6 декември 2025 г., ще получат почетна грамота.

 

7. НАГРАДИ

 

Престижните награди, които ще бъдат връчени, са:

 

  • I награда – 4000,00 евро;
  • II наградата – 2000,00 евро;
  • III награда – 1500,00 евро;
  • Награда „Млада надежда“ в размер на 1000,00 евро за най-добрия финалист на възраст под 35 години;
  • Специална награда „Николай Гяуров“ за най-добрия бас сред финалистите;
  • Сценичен ангажимент в оперния сезон 2025/2026 на Държавна опера Варна
  • Сценичен ангажимент в сезонната програма на „Биел-Солотурн“ (Швейцария).
  • Възможност за участие в продукции от сезон 2025 на Parma OperArt за кандидати, признати за подходящи.
  • Награда „Град Велинград“ – концерт в гр. Велинград и стипендия от 500 евро, присъждана на певец, избран от Художественото ръководство на конкурса;
  • Безплатен майсторски клас в Академия Вердиана Карло Бергонци в Бусето.

 

8. Лауреатите на горепосочените награди с подаването на заявление за участие и съответно приемането на настоящия регламент декларират своята готовност да се изявят без възнаграждение в концерт, организиран от Художествено-културно сдружение ACTEA през 2026 г. в провинция Модена, по време на който ще бъдат връчени съответните отличия.

 

Неучастието в този концерт се счита за отказ от съответната награда.

 

Забележка: Неявяването на наградния концерт в град Велинград се счита за отказ от присъдената стипендия от 500 евро към наградата „Град Велинград“. В този случай художественото ръководство си запазва правото да предостави стипендията на друг певец.

 

9. ЖУРИ

 

Журито ще бъде съставено от изтъкнати личности от музикалния и оперния свят, които ще се редуват в различните етапи на конкурса. Съставът на журито за финала е следният:

 

Фабио Армилиато, тенор, председател на журито;

Дитер Каеги, директор на театър „Биел-Солотурн“ (Швейцария) и артистичен директор на оперния фестивал „Blackwater Valley Opera Festival“ (Ирландия);

Даниела Димова, директор на Държавна опера Варна (България);

Кристина Ферари, артистичен директор на Фондация „Teatri di Piacenza“;

Алесандро Требеши, кастинг мениджър на „Teatro Grande“ в Бреша и на „Festival della Valle d'Itria“ в Мартина Франка;

Жорди Пуджал, културен промоутър и председател на „Приятели на операта“ – културно дружество „Казино Прадо“, Ситгес (Испания);

Маркус Ласка, художествен ръководител и заместник председател на оперна агенция „Melos Opera“;

Марио Дради, генерален мениджър на оперната агенция „DM Artist“;

Симоне Мария Марциали, кастинг мениджър за оперната агенция „Musikos“;

Еди Ловалио, председател на „Parma OperArt“ и Академия „Карло Бергонци“ – Бусето;

Джани Колета, артистичен директор на Международния конкурс за оперно пеене „Николай Гяуров“.

 

Журито, по своя окончателна и неоспорима преценка, има право да определи разпределението на наградите, включително и тяхното евентуално неприсъждане. Член на журито, който има сред кандидатите свой ученик, е длъжен да се въздържи от гласуване. Журито си запазва правото по своя преценка да прекъсне представянето на кандидат по всяко време, ако сметне това за уместно.

 

10.  ЗАСНЕМАНЕ И ПРАВА

 

По време на Международния конкурс за оперно пеене VOX MUTINAE „Николай Гяуров“, включително заключителния галаконцерт, може да се извършват аудио и видеозаписи. С подаването на заявлението за участие кандидатите дават своето съгласие Художествено-културно сдружение ACTEA aps да осъществява подобни записи за некомерсиални цели. Те се отказват от всякакви финансови претенции или искове, свързани с използването и разпространението на образа им, както и на направените аудио – визуални записи. Същевременно кандидатите декларират, че са се запознали с приложената към заявлението за участие Информационна декларация, съгласно D.Lgs 196/2003, GDPR 2016/679 и последващите изменения (налична за изтегляне на уебсайта www.associazioneactea.com).

 

11. Организаторите не носят отговорност за никакви рискове или щети от какъвто и да било характер, които биха могли да възникнат за кандидатите по време на целия конкурс.

 

12. За цялата продължителност на конкурса се предоставя безплатно акомпаниращ пианист. Кандидатите трябва да представят копия от партитурите на избраните арии, предназначени за акомпаниращия пианист. Ако даден кандидат пожелае да участва със свой собствен акомпаниращ пианист (единствено за елиминациите и полуфинала), след предварително уведомление на адрес direzioneartistica@associazioneactea.com, всички разходи за пътуване, настаняване и възнаграждение на пианиста остават изцяло за сметка на кандидата.

 

13. Художествено – културно сдружение ACTEA aps ще информира кандидатите за датата, часа и мястото на явяване за всеки етап на конкурса чрез официална публикация във Facebook страницата на конкурса и/или чрез електронна поща.

 

14. Художествено – културно сдружение ACTEA APS си запазва правото да прави промени в настоящия регламент, ако обстоятелствата наложат това.

 

15. Съгласно Законодателен указ №196/2003 (Кодекс относно защитата на личните данни) и GDPR 2016/679, както и последващите изменения, ACTEA aps уведомява, че предоставените чрез формуляра за участие данни ще бъдат съхранявани и използвани единствено за административни и рекламни цели, свързани с дейността на Сдружението. Съгласно цитирания закон всеки кандидат има право да актуализира, коригира или изтрие своите данни, както и да възрази срещу тяхното използване.

 

16. Регистрацията за конкурса означава пълно и безусловно приемане на настоящия регламент и на приложената декларация за поверителност.

 

17. Формулярът за участие има правна стойност и в случай на спор единственият автентичен текст е оригиналът на италиански език. При възникване на съдебни спорове компетентен орган е съдът в Модена.

 

За допълнителна информация:

 

Уебсайт: http://www.associazioneactea.com 

Мобилен тел.: +39.328.6624633

Имейл: direzioneartistica@associazioneactea.com

 

sponsori