Поемата „Балчик“, озаглавена по името на българския град, е алегория на вечните загуби. Главни герои са богинята Кибела, която е имала храм там, румънската кралица Мария, която е построила своето „тихо гнездо“ на това място, както и авторката с нейното поетично „аз“.

В Балчик е открита статуя на богинята Кибела – богинята седи на възвишен трон, от двете й страни има лъвове, но главата й никога не е била намерена.

Кибела е богинята на планините, плодородието и дивите животни. Тя наказва своя любовник Атис, който скоро умира, а от кръвта му се раждат виолетки.

Кибела губи любимия си, няколко века по-късно губи и главата си, а на трона й се качва кралица Мария. Атис губи живота си, статуите на боговете падат във водите на Балчик и се появяват нови…

Радка Рубилина е чешка поетеса и преводачка. Издала е стихосбирките „Laciná romantika“ (2017) и „Balčik“ (2024). 

От 2023 г. работи като директор на Чешкия център в София.